http://biac-aclc.ca/fr/ 2010-02-28T19:44:20+00:00 daily 1.0 http://biac-aclc.ca/fr/2010/02/22/limpact-chemins-en-tete/ 2010-02-28T19:44:20+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/bulletins-de-nouvelles/ 2010-02-28T19:43:09+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2010/02/03/fry-defie-le-gouvernement-de-donner-suite-au-rapport-sur-les-casques-protecteurs/ 2010-02-05T13:56:51+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2010/02/05/recherche-programmatique-sur-la-sante-et-lequite-en-sante/ 2010-02-05T13:50:17+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2010/01/21/lassociation-canadienne-des-leses-cerebraux-a-ete-acceptee-et-elle-figure-maintenant-en-tant-que-membre-des-organismes-caritatifs-neurologiques-du-canada-ocnc/ 2010-01-21T22:41:29+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2010/01/19/fonds-d%e2%80%99innovation-pfizer-frsq/ 2010-01-19T16:05:54+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2010/01/15/le-projet-de-loi-c-289-projet-de-loi-d%e2%80%99un-depute-en-particulier-qui-a-ete-introduit-par-la-dre-hedy-fry-deputee-demande-a-la-chambre-de-soutenir-la-pratique-de-normes-minimales-pour-les/ 2010-01-15T16:39:54+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2010/01/15/recherche-interventionnelle-en-sante-des-populations-visant-a-promouvoir-la-sante-et-lequite-en-sante/ 2010-01-15T16:33:54+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2010/01/14/nous-vous-invitons-a-vous-rendre-sur-le-nouveau-site-web-du-regroupement/ 2010-01-14T15:24:46+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2010/01/07/invitation-a-presenter-une-lettre-dintention-etude-nationale-de-la-sante-des-populations-relative-aux-maladies-neurologiques/ 2010-01-07T16:11:34+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/programme-national-de-bourse-detude/ 2010-01-05T17:16:07+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2009/12/10/prise-de-position-pour-le-port-du-casque/ 2009-12-10T16:38:25+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/12/03/le-bulletin-de-lassociation-canadienne-des-leses-cerebraux/ 2009-12-03T14:28:00+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/18/poste-de-dg-a-combler-en-monteregie/ 2009-11-18T16:55:22+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/18/la-journee-nationale-du-souvenir-des-victimes-de-la-route/ 2009-11-18T16:48:59+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/16/yvan-teasdale-and-harry-zarins-address-parliamentary-finance-committee/ 2009-11-16T15:13:54+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/12/richard-kinar-de-vancouver-ouest-gagne-le-prix-du-dr-tom-pashby-concernant-la-securite-dans-le-milieu-des-sports-et-recoit-une-recompense-de-10000/ 2009-11-12T22:31:14+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/12/rapport-d%e2%80%99activites-l%e2%80%99exercice-2008-main-mont-aledjo-international/ 2009-11-12T13:50:07+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/06/bulletin-de-nouvelles-octobre-2009/ 2009-11-06T14:02:10+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/02/un-rassemblement-pour-soutenir-les-familles-proches-aidantes/ 2009-11-02T16:06:18+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/a-propos-de-nous/ 2009-10-20T09:55:49+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/dons/ 2009-10-19T20:46:14+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/pour-nous-joindre/ 2009-10-19T20:45:01+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2009/10/08/decouvrez-la-web-tv-de-lunaftc-composee-de-sujets-video-relatifs-au-traumatisme-cranien/ 2009-10-08T14:33:01+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/10/05/fry-applaudit-intrawest-pour-sa-politique-sur-les-casques-protecteurs/ 2009-10-05T17:54:30+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/10/05/l%e2%80%99agora-de-l%e2%80%99aphasie/ 2009-10-05T17:51:42+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/10/05/intrawest-annonce-que-certains-clients-devront-dorenavant-obligatoirement-porter-un-casque/ 2009-10-05T17:30:24+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/10/01/nouvelles-express/ 2009-10-01T18:55:13+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/07/01/laclc-est-a-la-recherche-de-trois-personnes-qualifiees-pour-occuper-un-terme-d%e2%80%99un-an-sur-son-conseil-d%e2%80%99administration/ 2009-10-01T11:57:47+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/09/16/congres-quebecois-de-la-readaption/ 2009-09-16T20:34:06+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/09/15/qu%e2%80%99est-ce-que-l%e2%80%99accessibilite-qu%e2%80%99est-ce-qu%e2%80%99un-handicap/ 2009-09-15T15:27:58+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/09/08/semaine-quebecoise-des-personnes-tcc/ 2009-09-08T19:33:13+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/09/08/la-fondation-martin-matte-soutient-des-projets-qui-viennent-en-aide-aux-personnes-tcc/ 2009-09-08T19:30:43+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/09/08/fondation-de-lhopital-du-sacre-coeur-de-montreal-10-m-pour-le-centre-integre-de-traumatologie/ 2009-09-08T19:29:57+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/rapport-annuel/ 2009-08-10T19:19:49+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2009/08/05/des-etudiants-recoivent-une-bourse-detude/ 2009-08-05T15:03:26+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/08/05/montreal-doit-rendre-disponibles-des-casques-de-velo/ 2009-08-05T14:23:36+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/rapports-annuels-provinciaux/ 2009-07-31T14:02:42+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/conference-annuelle/ 2009-07-30T15:02:13+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2009/07/22/campagne-nationale-de-sensiblisation-pour-les-subventions-et-bons-au-regime-enregistre-depargne-invalidite-reei-a-debute-le-6-juillet-2009/ 2009-07-22T14:37:02+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/06/25/consultation-en-ligne-convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees/ 2009-06-25T17:55:24+00:00 monthly 0.2 http://biac-aclc.ca/fr/2008/07/08/wipe-out-est-un-film-a-propos-de-trois-jeunes-hommes-de-la-c-b-qui-ont-subit-un-traumatisme-cranio-cerebral-en-pratiquant-des-sports-extremes/ 2009-06-08T19:49:47+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/07/20/justin-trudeau-est-le-conferencier-lors-de-lodyssee-aux-huitres-hawaiienne-a-montreal/ 2009-06-08T19:42:14+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/juin-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-traumatisme/ 2009-06-08T19:38:16+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2008/05/15/juin-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-traumatisme/ 2009-06-08T19:29:13+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/13/appel-doffre-conference-2009/ 2009-06-04T16:36:30+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/05/29/de-nouvelles-lignes-directrices-pour-le-programme-canadien-de-securite-et-sante-en-agriculture-pcssa/ 2009-05-29T13:47:02+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/04/30/photos-hoo-ottawa/ 2009-05-14T13:17:20+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/05/14/vers-l%e2%80%99integration-des-personnes-handicapees-2008/ 2009-05-14T13:16:23+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/04/17/le-dr-anthony-phillips-nomme-directeur-scientifique-de-linstitut-des-neurosciences-de-la-sante-mentale-et-des-toxicomanies-des-irsc/ 2009-04-17T13:59:12+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/04/13/voici-le-calendrier-de-mai-de-lassociation-des-neurotraumatises-region-de-loutaouais/ 2009-04-13T19:10:16+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/04/01/le-fonds-pour-l%e2%80%99accessibilite-est-un-engagement-financier-de-45-millions-de-dollars-sur-trois-ans-qui-vise-a-offrir-plus-de-possibilites-aux-personnes-handicapees-et-a-ameliorer-l%e2%80%99acce/ 2009-04-01T20:40:43+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/03/26/consultation-projet-de-mesure-legislative-concernant-les-casques-de-ski-et-de-planche-a-neige/ 2009-03-26T13:44:29+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/03/26/projet-de-mesure-legislative-concernant-les-casques-de-ski-et-de-planche-a-neige/ 2009-03-26T13:22:34+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/03/19/casque-de-securite-pour-les-sports-de-neige-fry-demande-une-mesure-urgente/ 2009-03-23T12:39:11+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/03/12/possibilites-de-recherche/ 2009-03-12T19:59:10+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/08/01/5e-conference-annuelle-2008/ 2009-03-10T13:11:37+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/26/ddp-9829-08-0011-participation-au-programme-synthese-des-resultats-et-lecons-apprises-des-evaluations/ 2009-02-26T19:43:55+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2007/12/19/presque-ce-nest-pas-assez/ 2009-02-19T22:11:36+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2007/02/19/avis-de-sante-canada/ 2009-02-19T22:01:53+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2007/02/19/le-fardeau-des-maladies-troubles-et-traumatismes-neurologique-au-canada/ 2009-02-19T22:00:32+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/19/regime-enregistre-depargne-invalidite-reei-seance-dinformation/ 2009-02-19T21:48:42+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/17/ajustement-du-marche-du-travail-synthese-des-resultats-et-lecons-apprises-des-evaluations/ 2009-02-19T21:43:34+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/01/27/comprendre-la-situation-du-transport-des-adultes-handicapes-au-canada-les-obstacles-auxquels-se-heurtent-les-adultes-handicapes-devant-se-deplacer-sur-de-courtes-et-de-longues-distances/ 2009-02-19T21:42:34+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/12/30/le-gouvernement-du-canada-a-prolonge-jusqu-au-2-mars-2009-la-periode-de-demande-de-subvention-et-de-bon-associes-au-reei-pour-2008/ 2009-02-08T19:35:02+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/01/30/regime-enregistre-depargne-invalidite-maintenant-disponible/ 2009-02-08T19:32:47+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/04/message-du-l%e2%80%99honorable-hedy-fry/ 2009-02-08T19:08:33+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/05/casques-de-securite-hedy-fry-denonce-le-laxisme-du-gouvernement/ 2009-02-08T18:14:39+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/06/a-tous-les-membres-de-la-communaute-de-l%e2%80%99association-canadienne-des-leses-cerebraux/ 2009-02-08T18:04:19+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/06/l%e2%80%99association-canadienne-des-leses-cerebraux-soutient-la-reintroduction-du-projet-de-loi-sur-le-port-du-casque-en-tant-que-mesure-de-securite/ 2009-02-08T18:03:22+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/01/27/differences-entre-les-milieux-rural-et-urbainlexperience-des-personnes-handicapees-emploi-migration-soutiens-et-services-et-soins-prodigues-par-des-specialistes-ou-des-aidants-naturels/ 2009-02-08T04:06:46+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/01/27/qu%e2%80%99est-ce-que-l%e2%80%99enquete-sur-la-participation-et-les-limitations-d%e2%80%99activites-epla-de-2006-revele-a-propos-des-canadiens-handicapes-qui-ont-besoin-de-recevoir-des-soins-profess/ 2009-02-08T04:00:23+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2009/01/27/enquete-sur-les-maladies-neurologiques-au-canada/ 2009-02-08T03:34:36+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/12/18/association-canadienne-des-neurosciences/ 2008-12-29T16:03:46+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/12/29/lassociation-canadienne-des-leses-cerebraux-invite-les-conducteurs-canadiens-a-conduire-prudemment-intelligemment-et-a-sabstenir-de-conduire-en-cas-de-consommation-dalcool/ 2008-12-29T15:19:52+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/12/12/association-canadienne-des-leses-cerebraux-felicite-la-nouvelle-regulation-de-hockey-columbie-britannique/ 2008-12-12T21:57:05+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/donation-annuelle/ 2008-12-12T21:09:23+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2007/06/28/lancement-officiel-du-premier-mois-de-sensibilisation-au-traumatisme-cranien/ 2008-12-02T16:03:47+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/associations-provinciales/ 2008-12-02T16:01:48+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2008/10/27/des-bourses-detude-sont-octroyees-a-des-etudiantes-dun-ocean-a-lautre/ 2008-10-27T14:15:34+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/09/17/liste-de-questions-courantes-sur-le-traumatisme-cranien-a-adresser-aux-candidats/ 2008-09-17T17:29:15+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/politique-sur-la-confidentialite/ 2008-06-16T15:42:02+00:00 weekly 0.6 http://biac-aclc.ca/fr/2008/06/02/des-pentes-de-ski-a-la-colline-du-parlement-au-canada-juin-est-le-mois-de-la-sensibilisation-aux-lesions-cerebrales/ 2008-06-12T21:46:48+00:00 monthly 0.2 http://biac-aclc.ca/fr/2008/06/10/offre-d-emploi/ 2008-06-10T18:57:15+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2008/03/01/programme-de-bourse-detude-de-laclc/ 2008-05-23T12:13:16+00:00 monthly 0.2 http://biac-aclc.ca/fr/2008/04/14/conference-annuelle-2007/ 2008-04-14T08:15:54+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/2007/06/01/les-canadiens-avec-des-deficiences-celebrent-la-decision-de-la-cour-supreme-du-canada/ 2007-06-04T15:00:47+00:00 monthly 0.1 http://biac-aclc.ca/fr/category/appel-doffre/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/election/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/bulletins-de-nouvelles/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/calendrier-des-evenements/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/can-acn/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/communique-de-presse/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/conference-annuelle/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/consultation/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/convention-des-nations-unies/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/enquetes/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/fonds-pour-l%e2%80%99accessibilite/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/generalites/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/hoo/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/juin-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-traumatisme/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/limpact-chemins-en-tete/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/lettres-dintention/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/loi-c-289/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/nouvelles/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/ouverture-de-poste/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/perspectives-de-carriere/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/possibilites-de-recherche/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/proches-aidantes/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/programme-national-de-bourse-detude/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/programmes-gouvernementaux/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/quoi-de-neuf-a-la-cour/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/regime-enregistre-depargne-invalidite-reei/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/recherche-et-rapports/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/ressources/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/surete-de-casque/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/category/videos/ weekly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2010/02/ 2010-02-22T15:14:54+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2010/01/ 2010-01-21T22:38:11+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/12/ 2009-12-10T16:38:25+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/11/ 2009-11-18T16:53:13+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/10/ 2009-10-08T14:32:34+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/09/ 2009-09-16T20:33:51+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/08/ 2009-08-05T14:57:32+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/07/ 2009-07-22T14:37:02+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/06/ 2009-06-25T17:50:13+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/05/ 2009-05-29T13:47:02+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/04/ 2009-04-30T17:06:56+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/03/ 2009-03-26T13:24:24+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/02/ 2009-02-26T19:36:41+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2009/01/ 2009-01-30T19:26:25+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/12/ 2008-12-30T21:36:22+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/10/ 2008-10-27T14:10:48+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/09/ 2008-09-17T17:21:42+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/08/ 2008-08-01T13:04:42+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/07/ 2008-07-20T19:41:38+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/06/ 2008-06-10T18:15:41+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/05/ 2008-05-15T19:28:13+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/04/ 2008-04-14T08:15:54+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2008/03/ 2008-03-01T12:11:54+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2007/12/ 2007-12-19T22:06:41+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2007/06/ 2007-06-28T13:39:43+00:00 yearly 0.5 http://biac-aclc.ca/fr/2007/02/ 2007-02-19T22:01:16+00:00 yearly 0.5